Well, I saw all those translations in the forum, but they are rather loose... so I thought it may be a good idea to put them all in a thread...  These aren't my translations, but the thread starters  They'll have all the credits. I hope you find this useful and easier to look up all the dialogues.

Beginning of the game:
http://www.pinky-street.com/forums/index.php/topic,6452.0.html

Megu Road (Classical town)
http://www.pinky-street.com/forums/index.php/topic,6412.0.html

Omotesa Park (Pop Town)
http://www.pinky-street.com/forums/index.php/topic,6451.0.html

Kira Kaiban (Game/Eletronic Town)
http://www.pinky-street.com/forums/index.php/topic,6417.0.html

First Rival Challenge
http://www.pinky-street.com/forums/index.php/topic,6453.0.html

Shibu Promenade (Parapara town)
http://www.pinky-street.com/forums/index.php/topic,6475.0.html

Ebi Street (Hip Hop?)
http://www.pinky-street.com/forums/index.php/topic,6450.0.html

Shimuki Town (Rockin Bell, Rock 'n Roll songs)
http://www.pinky-street.com/forums/index.php/topic,6579.0.html

Second Rival Challenge
http://www.pinky-street.com/forums/index.php/topic,6606.0.html

T.O.C. (Japanese traditional songs)
http://www.pinky-street.com/forums/index.php/topic,6582.0.html

I'm sure someone will find this useful.

The forums are just a temporary sorta place for them so I didn't bother with order or organizing or anything.  I'm still working on my Pinky site and once it's finished I'll be posting the translations and other kiramu stuff there.  just taking time since i had to build a new template for the site and put in all the info etc. 

there are a few parts of the game I still haven't translated.  one scrolling part i don't have the text for etc, so i have to wait until i get to that part of the game again and video tape it.